The functionalities of the 'Orders' page is the same in both Location and Administrator mode.
A user is able to void an order in both Location and Administrator mode.
To void an order, simply go to the 'Orders' tab > Filter by all 'Sent' orders > Expand the '...' and click on Void.
Following this, an email will be sent to the supplier indicating that the order has been voided.