Only the Owner of the account will be able to add, edit and delete locations.
Go to the dropdown on the Menu Bar at top left corner of the application
> Select Manage Locations
This will bring you to the Organization Info > Click on the 3 dots (...) > 1) Select Edit to update location information or 2) Select +Add Location for new outlets.
A Pop-up will appear > Click Save when done.